民族艺术研究院科研代表团赴老挝开展学术访问与非遗调研纪实

2026年8月17日至21日，应老挝国立艺术学院和老中合作委员会办公厅邀请，民族艺术研究院组织专业科研团队，由迟燕琼院长带队，张丽教授、唐白晶副研究员、雀宁博士和马君红博士一行5人赴老挝万象、万荣、琅勃拉邦开展为期5天的学术访问与田野调研。此次出访以“中老铁路沿线非遗协同保护与边疆文化治理”为主题，与老挝方相关政府部门、高校和文化机构开展学术交流，并对铁路沿线重要站点的非遗保护传承情况做了田野调研，旨在系统梳理中老铁路开通对沿线非物质文化遗产传承生态的交互影响，推动沿线文化治理，深化两国在文化艺术领域的学术交流与合作。

一、与老方政府层面建立对话，凝聚共识，非遗协同保护合作机制建设取得积极进展

访问团前往老中合作委员会办公厅拜访交流。办公厅副主任泰努逊详细介绍了老中合作委员会的职责职能、具体承担的中老合作框架和标识性合作项目，并重点讲解了作为“黄金通道”的中老铁路自开通以来从“硬联通、软联通”到“心联通”的内在逻辑和显著成效，系统介绍了铁路对老挝经济社会发展的综合影响，包括促进旅游业发展、创造就业机会、吸引投资等方面的成效。

双方围绕中老铁路沿线非遗协同保护和提升文化治理进行了深入探讨。老方表示，中老铁路不仅为地区发展注入新动力，更促进了两国人民文化、生活交融相通，已成为造福两国人民的“幸福路、发展路、友谊路”。双方就建立中老非遗协同保护合作机制、联合申报科研项目、联合展演等合作方向交换了意见，探讨了依托南亚东南亚艺术教育联盟平台推动实质性合作项目落地的可行性。此次对话为后续校际合作和非遗保护合作奠定了重要的政策基础。

二、校际合作深化拓展，人才培养与学科建设互学互鉴

在老挝国立音乐舞蹈学院，副院长阿诺林·帕根所介绍，该校舞蹈专业学制八年，进入世界非遗名录的南旺舞已纳入老挝从幼儿园到高中的课程体系。中老铁路开通后，两国舞蹈交流更趋紧密，接待中国游客的表演需求显著上升，这为学校音乐、舞蹈专业的人才培养提出了新的命题。在听取老方的诉求后，双方就建立常态化师生互访机制、联合田野调查工作坊、为学校培养音乐、舞蹈专业人才或输送专业师资等合作内容做了初步探讨。

在老挝国立美术学院，院长坎苏·乔翁赛博士对学院进行了整体介绍，特别提到师生每年赴琅勃拉邦协助寺庙进行壁画与佛像修复。此前，我院与该校已有长期稳固的交流合作，比如2024年10月中老铁路“文化驿站”项目采风团队驻地创作、2025年12月与我院设计专业教师团围绕"艺术赋能乡村减贫"举办专题座谈、2026年1月老挝国立艺术学院作为重要成员单位加入“南亚东南亚艺术教育联盟”等。基于以往卓有成效的交流合作，双方在人才培养、艺术创作展演和非遗研究方面达成了加强合作的公示。同时，还就依托联盟平台推动课程共建、师资共享、研究生联合培养等实质性合作交换了意见。

三、文旅融合实证调研深入，非遗赋能乡村振兴与减贫成效初显

科研代表团沿中老铁路北上万荣，对近两年来支撑万荣旅游热背后的文旅融合发展情况开展实地调研。科研人员以万荣当地规模最大、客源最多的中餐厅“龙吟阁”为对象，重点对旅游演艺场域的歌舞表演进行了调研，以管窥中老铁路沿线文旅融合发展的必然和路径优化，重点针对铁路沿线以音乐、舞蹈和手工技艺类非遗赋能旅游发展、增加非遗传承人经济收入的减贫实践做了全面记录分析。

围绕田野考察重点，科研团专门到琅勃拉邦国际剧院观摩了大型歌舞演出《佛光》。该剧由云南导演李文江执导，宣传部负责人由云南艺术学院2026届毕业生陈禹豪担任，演出汇集南旺舞、芦笙乐舞及老挝宫廷乐舞等代表性非遗项目。演出前，科研团队对南旺舞传承人桑占进行了专题访谈，围绕南旺舞的八套节奏体系、传承现状及申遗后政府保护措施等展开交流，深入了解跨境共享舞蹈在铁路开通后的形态变异与传播新态势。

除此之外，科研代表团还实地调研了琅勃拉邦织布村等特色乡村和手工艺非遗、芦笙乐舞，深入了解纺织技艺的传承现状、纹样体系与市场化路径，以及芦笙乐舞作为音乐与舞蹈一体化的跨境艺术遗产的传承与保护情况。

四、边疆文化治理经验互鉴，中老命运共同体文化根基持续夯实

在老挝艺术博物馆，代表团与博物馆创始人皮西·沙亚提进行了深入交流。皮西·沙亚提详细介绍了博物馆从私人收藏走向公共文化机构的创业历程，以及在藏品征集、修复保护与展陈设计方面的理念与实践。双方围绕博物馆在非物质文化遗产活态保护中的功能定位、民间收藏纳入公共文化服务体系的政策路径、以及中老两国在博物馆学与艺术遗产保护领域的学术合作等议题进行了深入讨论。代表团介绍了云南艺术学院在民族艺术资源数字化保护、非遗工坊建设及校地合作等方面的探索经验，皮西·沙亚提对此表示浓厚兴趣，表示愿与我方在藏品数字化建档、联合策展、传承人培训等方面开展合作，并邀请代表团在未来适当时候再次来访，就具体合作方案进行深入磋商。此次交流为双方后续在博物馆学与艺术遗产保护领域的务实合作奠定了良好基础。

  科研代表团在琅勃拉邦期间，首先访谈了老挝传统寺庙装饰的核心技艺——金水漏印的传承人，诺象老师。诺象老师从1986年起从事寺庙壁画修复，琅勃拉邦45座寺庙的修复工作均由他负责。铁路开通后游客量明显上升，寺庙壁画和金水漏印作品获得了更多展示机会，但目前仍面临传承断裂的危机，针对现状和存在的问题，双方开展了深入讨论，在尝试共同开展记录、保护、修复、传承等工作进行了洽谈。

此后，代表团与琅勃拉邦省文化与旅游厅举行座谈。副厅长文达翁·冯赛亚拉介绍，琅勃拉邦现有16项正式认定的非物质文化遗产名录，从糯米饼、砂石雕到皮影戏、银饰制作，涵盖饮食、手工艺、表演艺术等多个门类。但老挝国内非遗保护面临年轻人兴趣不足、经济收益低等核心困境，khap传统对唱和读琅勃拉邦志等两项非遗已濒临失传。老方明确表示希望与我方在非遗保护、传承人培训、非遗赋能文旅推广等方面开展合作。此次座谈为双方后续在边疆文化治理、非遗保护与文旅融合方面的合作奠定了坚实基础。

五、调研启示与后续合作计划

通过本次田野调研，科研代表团发现中老铁路开通后双边贸易成效显著，但非遗领域的制度化合作仍然薄弱。据观察，四川美术学院、贵州民族大学、广西艺术学院等高校在对老挝的艺术交流方面已积累一定合作基础，而云南作为面向南亚东南亚辐射中心的前沿省份，在对老挝艺术教育合作方面仍有较大拓展空间。

基于调研成果，代表团梳理了四项工作计划：1. 推动云南艺术学院与老挝国立艺术大学签署合作备忘录，建立中老非遗学术交流合作机制；2. 围绕泼水节、芦笙乐舞等跨境共享非遗推进共建研究机构开展联合研究和保护传承；3. 依托学校学科优势开展中老铁路沿线非遗数字化保护；4. 主动策划面向老挝艺术类师生的研修项目与联合创作，提升跨文化理解力和文明交流互鉴，筑牢中老命运共同体文化根基。

从万象到琅勃拉邦，中老铁路串联的不仅是城市、景观与风土人情，更是活态的文化记忆与共享的文化遗产。此次出访，科研代表团以中老铁路沿线非遗保护与文旅融合为调研主线，通过实地采访，系统梳理了铁路通道沿线非物质文化遗产的分布脉络与活态传承现状，初步形成了"交通基础设施—文化记忆—社区治理"三位一体的文本框架，为后续社科基金项目的理论建构奠定了扎实的田野基础。

在此基础上，代表团进一步凝练出两个核心命题：一是如何让物理通道升维为文化通道与治理通道，使中老铁路不仅承担人员与货物流通功能，更成为中老两国文化遗产共享、文化治理经验互鉴的柔性纽带；二是如何让非遗不仅在舞台上、指尖上表达，更要在村落、社区与心灵中延绵，实现从“展演性保护”向“生活化传承”的范式转换。

民族艺术研究院将依托此次出访积累的田野资料与合作网络，以社科基金项目为牵引，持续深耕中老铁路沿线非遗保护与文旅融合研究，积极推动中老两国在艺术教育、非遗传承、乡村减贫等领域的务实合作，努力为构建中老命运共同体贡献学术力量与实践方案。

初审：田婧

复审：何媛

终审：迟燕琼